<?xml version="1.0"?><!-- generator="bbPress" -->

<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

<channel>
<title>MachForm Community Forums Topic: First and Last in not translated in spanish model</title>
<link>https://www.machform.com/forums/</link>
<description>MachForm Community Forums Topic: First and Last in not translated in spanish model</description>
<language>en</language>
<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 08:51:53 +0000</pubDate>

<item>
<title>AguilaFan on "First and Last in not translated in spanish model"</title>
<link>https://www.machform.com/forums/topic/first-and-last-in-not-translated-in-spanish-model#post-19745</link>
<pubDate>Thu, 28 Nov 2013 07:23:17 +0000</pubDate>
<dc:creator>AguilaFan</dc:creator>
<guid isPermaLink="false">19745@https://www.machform.com/forums/</guid>
<description>&#60;p&#62;I just checked and sure enough as Yuniar wrote: &#34;...When you are still in edit mode, it will always use English...&#34;&#60;br /&#62;
The live form does show PRIMERO and APELLIDO.&#60;br /&#62;
Yuniar, it should be PRIMER.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;The address fields all converted to Spanish in the LIVE form.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;FULL DISCLOSURE: I am using 3.5
&#60;/p&#62;</description>
</item>
<item>
<title>mcampos05 on "First and Last in not translated in spanish model"</title>
<link>https://www.machform.com/forums/topic/first-and-last-in-not-translated-in-spanish-model#post-19744</link>
<pubDate>Wed, 27 Nov 2013 22:30:35 +0000</pubDate>
<dc:creator>mcampos05</dc:creator>
<guid isPermaLink="false">19744@https://www.machform.com/forums/</guid>
<description>&#60;p&#62;Hello&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;I have the same problem the labels first to &#34; primero &#34; and last &#34; último &#34; is not translated to spanish language.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;The same problem is when select Address input, I can not translate labels &#34;Street Address&#34;, &#34;Address Line 2&#34;, etc.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;I need to know how can I translate this lables to spanish language.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Thanks you
&#60;/p&#62;</description>
</item>
<item>
<title>mehdi101 on "First and Last in not translated in spanish model"</title>
<link>https://www.machform.com/forums/topic/first-and-last-in-not-translated-in-spanish-model#post-16515</link>
<pubDate>Mon, 19 Nov 2012 18:48:27 +0000</pubDate>
<dc:creator>mehdi101</dc:creator>
<guid isPermaLink="false">16515@https://www.machform.com/forums/</guid>
<description>&#60;p&#62;Thanks so Much Yuniar&#60;br /&#62;
Perhaps did not explain the question properly&#60;br /&#62;
Yes the first and last  name are in English even though the rest of the form is in Spanish .&#60;br /&#62;
How can i change the last and first  on the name field from english to Spanish, so this way all my forms will be Spanish even the First and Last text in Name field
&#60;/p&#62;</description>
</item>
<item>
<title>yuniar on "First and Last in not translated in spanish model"</title>
<link>https://www.machform.com/forums/topic/first-and-last-in-not-translated-in-spanish-model#post-16505</link>
<pubDate>Sun, 18 Nov 2012 19:56:16 +0000</pubDate>
<dc:creator>yuniar</dc:creator>
<guid isPermaLink="false">16505@https://www.machform.com/forums/</guid>
<description>&#60;p&#62;The spanish should be translated just fine. Make sure to check into the live form to see it. When you are still in edit mode, it will always use english.
&#60;/p&#62;</description>
</item>
<item>
<title>mehdi101 on "First and Last in not translated in spanish model"</title>
<link>https://www.machform.com/forums/topic/first-and-last-in-not-translated-in-spanish-model#post-16494</link>
<pubDate>Fri, 16 Nov 2012 06:28:52 +0000</pubDate>
<dc:creator>mehdi101</dc:creator>
<guid isPermaLink="false">16494@https://www.machform.com/forums/</guid>
<description>&#60;p&#62;Hi folks&#60;br /&#62;
translator works fine when Spanish language is selected, but with the name field the First and Last in not translated &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;how can change  first to &#34; primero &#34;  and last &#34; último &#34;&#60;br /&#62;
i checked the language file but do not know where to change&#60;br /&#62;
Thanks&#60;br /&#62;
Mehdi
&#60;/p&#62;</description>
</item>

</channel>
</rss>
